Linguiste musicien - spécialiste de la langue catalane, Jean Paul Escudero s'est immergé dans la culture des gitans catalans et a réalisé bon nombre d'articles et ouvrages de référence

  • "El caló", dins del "III Cicle Joan Coromines: Les llengües a Catalunya", Fundació Caixa Sabadell, mars 2003

 

  • "La communauté gitane du quartier Saint Jacques de Perpignan et sa musique", La collecte des musiques traditionnelles et sa valorisation, Centre des Musiques Tradition. Rhône-Alpes, Lyon, mars 2003

 

  • "La parla secreta dels gitanos de Catalunya, una llengua europea sense fronteres" dans le cycle "Llengües, territoris i fronteres", Université de Lleida, avril 2003

  • "Societat i llengua dels gitanos catalans", dans le cycle "Els gitanos de Catalunya i les seves llengües: passat i present", Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, mai 2003

 

  • "El català septentrional i el català gitano contrastats", Institut d'Estudis Catalans, Perpignan, février 2004

 

  • "La musique des Gitans de Perpignan", Associacion La Belle Auriole, Opoul, juillet 2004

 

  • "Els gitanos catalans", Amics de la Unesco, Girona, octubre 2007

 

- "L'histoire et la langue des Gitans catalans du moyen âge à nos jours" cycle Any Oliba, Toulouges, juin 2008

 

PUBLICATIONS (a partir de 2004)

 

  • "Des Gitans au cœur de la ville" article pour ouvrage collectif Perpignan, une et plurielle, Mairie de Perpignan 2004 

 

  • Les Gitans catalans et leur langue Ed. de la Tour Gile, 2004

 

  • "Vers des recherches sur le substrat tsigane du catalan gitan de France" dans Discours et savoirs sur les langues anciennes et modernes dans l'aire méditerranéenne, Universitat Paul Valéry, París, L'Harmattan, 2009. 

 

  • « A propos des occitanismes dans le Roussillon" dans Les relacions catalano-occitanes al llindar del segle XXI. Ed. Christian Camps. Association Française des Catalanistes. Péronnas, Ed. de la Tour Gile, 2009. 

 

  • "Enclavaments lingüístics dels gitanos catalanoparlants al Rosselló i a Occitània: un estat de la qüestió" dins Enclavaments lingüístics i comunitats locals. Ed. a cura de Joan A. Argenter. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans - Càtedra Unesco de diversitat lingüística, 2014.

 

RECHERCHE

Interculturalité        

- codes linguistiques, représentations interculturelles et problèmes de scolarisation du monde gitan.

Langue et culture des tsiganes

 

- Description du caló contemporain des gitans catalans (en collaboration avec Ignasi Xavier Adiego, Université de Barcelona)

 

  • Les etymologies et les argots tsiganes. Etude comparée de l’influence gitane dans les argots européens (Français , Espagnol, Catalan…)

Jean Paul ESCUDERO 

EL VILAR

66400 REINERS

jpescu@hotmail.com

video

Jean Paul Escudero

reyes.png
Video

Entretien Peret Reyes, Jean Paul Escudero et Guy Bertrand - Gracia - Barcelone - 19 octobre 2015

escudero.png
Video

Entretien avec Jean Paul Escudero - La langue des Gitans de Perpignan

ITW Jean Paul Escudero -
00:00 / 00:00

Interviews Jean Paul Escudero

ITW Jean Paul ESCUDERO 2 -
00:00 / 00:00